Inglés

Gestión de la vegetación

Usted puede ayudar a TEP a despejar el camino para un servicio confiable.

Si bien los árboles y otra vegetación son una parte importante de una comunidad limpia, segura y saludable, también pueden crecer cerca de líneas eléctricas y otros equipos eléctricos. Ayúdenos a mantener un servicio confiable y a prevenir peligros de seguridad plantando el árbol correcto en el lugar correcto afuera de su hogar o negocio.

¿Cómo puede afectar la vegetación al servicio eléctrico?

Cuando los árboles y otra vegetación crecen demasiado cerca de las líneas eléctricas y otros equipos eléctricos, pueden causar cortes de energía y otros peligros para la seguridad de nuestros clientes.

Los posibles problemas incluyen:

  • Cortes de energía
    Los árboles que se han plantado cerca de postes eléctricos pueden crecer tan alto que las ramas llegan a interferir con las líneas eléctricas y otros equipos. Durante los monzones de verano, los fuertes vientos y la lluvia pueden quebrar ramas o derribar árboles enteros. Los escombros pueden causar daños en las líneas eléctricas y los postes, provocando interrupciones costosas que llegan a afectar a miles de clientes.
  • Problemas de seguridad
    Las líneas eléctricas caídas aún pueden seguir conduciendo electricidad, representando un peligro para la seguridad en las carreteras y los peatones cercanos. Si ve una línea eléctrica caída, manténgase alejado de ella y llame al 911.
  • Bajo voltaje
    La corriente eléctrica siempre busca una ruta hacia el suelo, y la vegetación puede proporcionar un camino conveniente. Esto puede dar como resultado un bajo voltaje en su hogar o en un circuito eléctrico completo que atienda a cientos o miles de clientes. El bajo voltaje puede arruinar los electrodomésticos y otros dispositivos electrónicos sensibles en su hogar o negocio.

¿Quién es el contacto para el crecimiento excesivo de vegetación en las líneas eléctricas u otros equipos de TEP?

  • Comuníquese con TEP al 520-623-7711 si tiene preguntas o inquietudes sobre el manejo de la vegetación.
  • ¡Nunca intente despejar la vegetación cerca de líneas eléctricas energizadas!

¿Qué hace TEP por el medio ambiente con respecto a los árboles?

Los árboles y otra vegetación son una parte importante de una comunidad limpia, segura y saludable. Los árboles eliminan el dióxido de carbono del aire, proporcionan hábitat para las aves y otros animales silvestres y agregan belleza a nuestro medio ambiente.

Es por eso que TEP tiene un programa de silvicultura urbana de árboles de sombra. El programa Trees for You está diseñado para ayudarlo a reducir su consumo de energía plantando árboles de sombra.

¿Qué hace TEP con todos los desechos de la poda de árboles?

TEP trabaja con socios para transformar los restos de poda generados a través de nuestro programa de gestión de vegetación en abono orgánico de alta calidad utilizado para cultivar nuevos árboles a través de una innovadora asociación de reciclaje de residuos verdes con Civano Plant Farm and Nursery.

TEP proporciona terreno al vivero en nuestra estación generadora H. Wilson Sundt, así como energía, agua de escorrentía y más de 400 toneladas de desechos verdes que se eliminan anualmente de los corredores de líneas eléctricas, material que de otro modo se desecharía en los vertederos.

Los empleados del vivero trituran el material y emplean un proceso de compostaje para crear un abono de alta calidad utilizado como tierra de plantación en 50 acres de tierra cultivada en Civano Plant Farm en la autopista Old Nogales en Tucson.

¿Con qué frecuencia TEP poda árboles y otra vegetación?

Los arboristas certificados de TEP trabajan con Asplundh Tree Expert Company durante todo el año para identificar árboles y otra vegetación que presentan un peligro de interferir con los equipos aéreos.

Los equipos de mantenimiento de líneas eliminarán la vegetación de la propiedad pública y zonas de derecho de paso una vez cada seis años. En algunas circunstancias, es posible que se requiera poda más frecuente.

Los equipos también se encargan de podar la vegetación en terrenos privados para mantenerla lejos de las líneas de distribución aéreas una vez cada seis años sin costo alguno para el propietario. Se puede facturar al propietario si se requiere que los equipos de poda de árboles regresen dentro de los seis años para realizar trabajos adicionales.

Descargue información para aprender más sobre cómo TEP determina dónde podar la vegetación.

Es posible que los equipos de poda deban ingresar a una propiedad privada para completar este trabajo. Para las podas planificadas, los equipos de TEP hacen un esfuerzo de buena fe para notificar a los residentes cercanos antes del trabajo, aunque podría no ser el caso en algunas situaciones urgentes.

¿Cómo poda TEP los árboles?

Nuestros arboristas certificados y el personal experimentado de Asplundh Tree Expert Company se esfuerzan por podar solo cuando es totalmente necesario.

Los equipos de poda de árboles de TEP utilizan una técnica llamada poda “direccional” o “lateral”, que ha sido aprobada por el Servicio Forestal de los Estados Unidos, la National Arbor Day Foundation y otras organizaciones similares. Esta técnica se utiliza para eliminar solo las ramas que tienen el potencial de crecer e interferir con el equipo eléctrico.

Descargue más información sobre cómo TEP poda árboles que interfieren con las líneas aéreas.

¿Puede TEP “redondear” un árbol?

TEP no “redondea” las ramas ni utiliza técnicas de “desmochado”, lo que puede causar brotes de rápido crecimiento que interfieren con el equipo eléctrico. Estas técnicas también pueden debilitar el árbol. Cuando los árboles se plantan directamente debajo de las líneas eléctricas, las ramas deben cortarse. Nuestros métodos de poda ayudarán a dirigir el dosel del árbol para que se aleje del equipo aéreo.

Este método de poda, si bien es más saludable para el árbol que otros métodos, puede dar lugar a plantas que parecen no tener simetría.

Las alternativas a podar o talar árboles, incluido el uso de líneas subterráneas o la alteración de las rutas de las líneas eléctricas, pueden estar disponibles a pedido y a expensas de los clientes.

¿TEP eliminará la vegetación dentro de mi propiedad de la línea eléctrica que se conecta a mi propiedad?

Los clientes son responsables de despejar la vegetación de las líneas de servicio eléctrico que conectan su hogar o negocio con nuestras líneas de distribución locales.

Los clientes que deseen eliminar la vegetación por sí mismos deben llamar primero al Centro de Atención al Cliente de TEP al 520-623-7711 para suspender temporalmente el servicio, de modo que se pueda completar este trabajo de manera segura. Esta suspensión temporal del servicio eléctrico no tiene costo alguno.

¿Qué puedo hacer para ayudar a prevenir problemas causados por la vegetación?

Puede ayudarnos a mantener un servicio confiable asegurándose de plantar el árbol correcto en el lugar correcto afuera de su hogar o negocio. Para evitar estos problemas, la vegetación debe mantenerse al menos a 10 pies de distancia de los equipos eléctricos aéreos.

Obtenga más información sobre los árboles adecuados para el clima desértico.

Vea un diagrama de plantación de árboles.

¿Cómo decido dónde plantar mi árbol?

Ya sea que esté plantando árboles por decoración o para crear sombra que pueda ayudar a reducir su consumo de energía, aquí hay algunas cosas que debe tener en cuenta antes de comenzar.

Plante el árbol correcto en el lugar correcto

Conozca su árbol

¿Sabe qué tan alto podría crecer su nuevo árbol? ¿Sabe qué tan ancho podría ser el dosel? ¿Sabe qué forma tomará el dosel?

Es importante conocer las respuestas a estas preguntas al elegir el tipo de árbol a plantar. Si bien ciertos árboles pueden tener necesidades específicas al momento de plantarlos, es importante imaginar cómo se verá ese árbol en 10 años.

Mire alrededor

Los árboles crecen hacia arriba y hacia afuera. ¿Hay líneas eléctricas u otras instalaciones eléctricas por encima? Cuando el árbol alcanza la madurez, ¿podría su dosel entrar en contacto con líneas eléctricas? ¿Lo está plantando cerca de algún equipo subterráneo?

Los árboles deben plantarse de manera que ninguna parte del árbol se acerque a menos de 10 pies de los equipos eléctricos. Es posible que los árboles deban plantarse cerca de una vivienda para dar sombra. Tenga cuidado y recuerde que los posibles beneficios deben sopesarse contra los posibles problemas en el futuro.

Antes de cavar

Coger una pala antes de coger el teléfono puede provocar lesiones innecesarias, daños a la propiedad y daños a los equipos eléctricos subterráneos que pueden causar cortes de energía.

Antes de cavar un hoyo para sembrar un árbol, llame al 811 o al 1-800-STAKE-IT (1-800-782-5348), o visite arizona811.com, al menos dos días hábiles antes de cavar para que se puedan marcar las instalaciones subterráneas. TEP ubicará las líneas de servicio propiedad de la compañía sin cargo.